in ancient times

It was considered irreverent to call the emperor's name in ancient times.

古时候，直呼皇帝名字是犯讳的。

In ancient times, a man surnamed Dong in the State of Wei was interested in nothing but keeping cats.

古代，卫国有个姓东的人，对世界上的万事万物都不感兴趣，唯独爱好养猫。

Glazes had been used from ancient times in Egypt.

埃及自古代起就使用釉料.

In ancient times, the prohibition of alcoholic drinks was common.

在古代, 禁酒是经常发生的事.

People in ancient times believed that the plant could drive away evil spirits and prevent them from catching an illness in winter.

古代人认为这种植物可以驱走邪灵,防止他们在冬天生病。

In ancient times a man named Zou Ji, 8 chi tall and impressive looking, had served as the prime minister of the State of Qi.

古代齐国有个人名叫邹忌，身高八尺，相貌堂堂，曾经做过齐国的相国。

In ancient times, at the foot of Mount Tai surrounded by mountains, one often heard of tales of tigers devouring2 people

古代，在群山环抱的泰山脚下，常常听到老虎吃人的事情。

Chariots were used in ancient times for fighting, racing, and in processions.

古时四轮马车常用于打仗 、 马和行进.

The temple of Diana and the hanging gardens of Babylon were two of the seven wonders of the world in ancient times.

狄安娜神殿和巴比伦空中花园名列古代世界七大奇观之中。

In ancient times, a girl in the State of Qi had reached marriageable age.

古时候，齐国有位姑娘，已经到了应该出嫁的年龄。

The pyramids were built in ancient times.

金字塔建造于古代。

In ancient times , people refer to the moon as the & quot ; ice wheel.

古时候 人们用冰轮来指代明月.

Tu Gu Hun in ancient times is now the Song Pan area of Qinghai and Sichuan Provinces.

古时候的吐谷浑，就是现在的青海及四川的松潘一带。

People made noise in ancient times to drive away the bugaboo from the home.

在古代，人们制造噪声以便把鬼怪驱逐出家门。

In ancient times the earth was conceived as a flat disc.

在古代人们认为地球呈扁平的圆盘状.

People in modern times can read the classic works which were written by Chinese in ancient times ．

现代人可以阅读中国古代的经典著作。

In ancient times his family was both large, and reputable.

他家在古代可是有威望的大姓.

It was in ancient times that the thought of pedagogical pragmatics began to gestate and form.

教学语用学思想是从古代开始孕育和形成的。

Door-god worship originated from nature and worship in ancient times.

门神崇拜起源于人类远古时期的自然崇拜观念和神灵信仰观念.

In ancient times , rice was transferred to Beijing via rivers.

古代一批批漕粮通过水路运到北京.

But in ancient times people used to use all kinds of things as money.

但在古时候,人们把任何东西当作钱来用.

This old Silk Road linked China with the West in ancient times.

这条古老的丝绸之路在古时候把中国和西方连接了起来.

In ancient times, the people of Yongzhou liked to live by the river. They were all very good at swimming.

古时候，永州的人喜欢住在河边，他们都很擅长游泳。

In ancient times, this kind of sacrificial ceremony was already dramatized.

在古时候这种祭祀仪式已经戏剧化了.

Xi'an, called Chang'an in ancient times, was an ancient capital and the birthplace of Chinese civilization.

西安，古称长安，是著名的古都，也是中华文明的发祥地。

In ancient times, is useful or wild plant flowers of natural cosmetics.

在远古时代, 是有用的或野生植物的花朵天然化妆品.

This look at real people who lived in ancient times often gives us the greatest satisfaction.

对古人生活的这一考察常给我们以极大的欣慰.

In ancient times, philosophers considered Eden as the ideal homeland.

古代哲人将理想中的家园称为“伊甸园”.

The way of making iron in ancient times was very crude.

古代炼铁的方法相当原始.

(鲁迅) Since ancient times urging men to find contentment in poverty has been one great way of preserving peace and order; but though many prescriptions have been made out, none is completely effective.

劝人安贫乐道是古今治国平天下的大经络，开过的方子也很多，但都没有十全大补的功效。